Justin Bieber

Forum consacré à Justin Bieber
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Traductions

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Marine-x
Admin


Messages : 1159
Date d'inscription : 13/12/2009
Age : 19
Localisation : France

MessageSujet: Traductions    Sam 18 Déc - 14:26

Traduction de Pray :

Pray (Prie)

(Et je prie)
Je ne peux pas dormir ce soir
Sachant que les choses ne sont pas normal.
C'est dans les journaux c'est a la Tv.
C'est partout où je vais.
Les enfants pleurent, les soldats meurent.
Certaines personnes n'ont pas de maison.

Mais je sais qu'il y a du soleil derrière cette pluie,
Je sais qu'il y a de bon moments derrière cette souffrance (Hey)
Peux-tu me dire comment je peux faire un changement ?

Je ferme les yeux, et je peux voir un jour meilleur
Je ferme les yeux et prie.
Je ferme les yeux et je peux voir un jour meilleur
Je ferme les yeux et prie.

J'ai perdu l'appetit, sachant que des enfants meurent de faim ce soir
Suis-je un pécheur ? Parce que mon dîner,
Est toujours là dans mon assiette.
Oh, J'ai eu une vision, pour faire la différence
Et ca commence aujourd'hui

Mais je sais qu'il y a du soleil derrière cette pluie,
Je sais qu'il y a de bon moments derrière cette souffrance (Hey)
Ciel, dis moi que je peux faire un changement.

Je ferme les yeux, et je peux voir un jour meilleur,
Je ferme les yeux et prie. (yeeah)
Je ferme les yeux et je peux voir un jour meilleur,
Je ferme les yeux et...

Je prie pour les coeur brisés
Je prie pour les vies qui n'ont pas commencés
Je prie pour tous ceux qui ne respirent pas
Je prie pour toutes les âmes qui en ont besoin.
Je prie, pouvez-vous prier pour eux aujourd'hui ?

Je ne peux pas dormir ce soir
Quelqu'un peut-il me dire comment faire un changement ?

Je ferme les yeux et je peux voir un jour meilleur,
Je ferme les yeux et prie (Ooh)
Je ferme les yeux et je peux voir un jour meilleur,
Je ferme les yeux et je prie (Ooh)
Je prie, je prie
Je ferme les yeux et prie...

_________________
Twitter : [url=https://twitter.com/#!/Missefolle[/url]

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cody.forumouf.com/forum.htm
océ*justin



Messages : 1696
Date d'inscription : 26/06/2010
Age : 20
Localisation : france

MessageSujet: Re: Traductions    Dim 19 Déc - 14:05

merci pour la traduction elle est magnifique cette chanson
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Traductions
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Traductions
» STRONGER [Paroles et Traductions]
» Index des traductions
» Topic débutant: les Opéras de Handel
» [News] Nouvelle chanson de Tokio Hotel : "Love And Death"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Justin Bieber :: Justin Drew Bieber :: Son album "My World"-
Sauter vers: